通過遵循基礎原則、巧妙運用融合方式、合理引入景觀元素以及注重文化表達，能夠創造出既具有實用功能又富有美感和文化內涵的建筑景觀作品。這種融合不僅能夠滿足人們對于物質空間的需求，更能在精神層面上給予人們滋養和慰藉。下面淺談一下建筑與景觀融合的文化表達：
1、地域文化在融合設計中有著顯著的體現
不同地區擁有獨特的文化特色，如建筑風格、材料運用和裝飾元素等。在江南水鄉，建筑常采用白墻黑瓦、馬頭墻等元素，與小橋流水的景觀相得益彰，展現出婉約柔美的地域風情。在西南地區，干欄式建筑與周邊的山地、梯田景觀相互呼應，體現了當地適應自然環境的智慧。建筑與景觀在材料選擇上也會遵循地域傳統，比如北方的窯洞利用當地的黃土資源，成為地域文化的獨特符號。
2、歷史元素與現代建筑景觀的融合，為城市增添了豐富的文化底蘊
對古老建筑的修復和再利用，使其融入現代城市景觀之中。例如將古老的廟宇改造成文化展覽館，保留其建筑結構和特色裝飾，同時在周邊設置現代化的景觀設施，形成古今交融的場景。在新建筑的設計中，借鑒歷史建筑的比例、形式和色彩，讓現代建筑與歷史建筑在風格上相互呼應，傳承城市的歷史記憶。
3、人文精神在建筑景觀中不斷滲透
關注人們的生活方式、社交需求和情感寄托，創造出具有歸屬感和認同感的空間。社區公園的設計注重為居民提供交流和活動的場所，促進鄰里之間的互動。校園建筑景觀營造出積極向上、富有活力的氛圍，激勵學生的成長和學習。紀念性建筑和景觀通過特定的形式和布局，表達對歷史事件和人物的敬意和緬懷，傳遞深刻的人文價值。
